Slovenskýcestovateľ

Slávnosti kultúry Rusínov-Ukrajincov Slovenska vo Svidníku sú najstarším folklórnym festivalom na Slovensku. Festival sa koná každoročne v polovici júna už od roku 1956 v areáli amfiteátra vo Svidníku a priľahlých priestoroch. Festival prezentuje ľudové tradície a kultúru pôvodného etnika na severovýchode Slovenska. Slávnosti kultúry Rusínov – Ukrajincov Slovenska majú bohatú, dlhoročnú tradíciu, zúčastňuje sa ich množstvo ľudových folklórnych súborov nielen zo Slovenska ale i zo zahraničia a navštevujú ich tisíce vďačných a nadšených divákov

Výstava svadobných krojov a svadobných fotografií.

Dve susediace krajiny Slovensko a Ukrajina, dva národy Slováci a Ukrajinci sa ocitli v situácii, keď spoločná hranica ich štátov, prihraničné oblasti, ako aj celé Slovensko sa stalo dejiskom iných vzťahov, iného spôsobu života, iného vnímania, iného vzájomného poznaniа. Vznikla myšlienka možno len malou čiastkou, ale s obrovskou vďačnosťou tisícov Ukrajincov formou koncertu poďakovať Slovákom za každú podanú pomocnú ruku.
Dovoľujeme si Vás osloviť, aby ste prijali pozvanie organizátora koncertu – OZ ĽUBOV a spoluorganizátorov: SNM – MUK a Mesta Svidník, na ďakovný koncert UKRAJINCI SLOVÁKOM, ktorý sa uskutoční dňa 19.6.2022 o 14.00 hod. v skanzene SNM - MUK vo Svidníku. Koncert sa koná za účasti umeleckých kolektívov územného celku Vynohradiv Zakarpatskej oblasti Ukrajiny.

Pozývame vás do skanzenu SNM – Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku v sobotu 4.6.2022 v čase od 10.00 do 16.00 hod. na program pri príležitosti MDD s názvom „HUNCÚTSKY DEŇ V SKANZENE” a spoločne osláviť krásny sviatok venovaný našim detičkám. Ak máte radi zábavu, hry, zvieratká, môžete sa tešiť na prehliadku etnografickej expozície v prírode plnú prekvapení. Spoločne sa pustime do tvorby „maľovanej dedinky“ na lúke. Ako?... To sa dozviete, keď k nám prídete. A čo tak vyskúšať si skočiť do voňavého sena či iné huncútstva? Ale okrem zábavy sa u nás v „objaviteľskom kútiku” aj niečo naučíte. Odmena čaká na všetky súťaživé detičky. Bude aj medzi deťmi obľúbené maľovanie na tvár. Nezabudnite si zobrať so sebou deku a košík plný dobrôt, aby ste v tráve urobili rodinný piknik.

V tomto roku si pripomíname 115. výročie narodenia a 50. výročie úmrtia národného umelca, profesora Dezidera Millyho. Pri tejto príležitosti SNM – Múzeum ukrajinskej kultúry vo Svidníku vyhlásilo rok 2021 za rok Dezidera Millyho v múzeu a pripravilo výstavu výberu z jeho celoživotnej maliarskej tvorby pod názvom Poetika farieb rodného kraja, ktorá bude sprístupnená 6. augusta 2021 vo výstavnej sieni múzea.

Pestrosť farieb jesene a ešte nežné lúče slnka nám pripomínajú blížiace sa Dni európskeho kultúrneho dedičstva, s nimi spojený Deň ľudových tradícií a súťaž vo varení pirohov v národopisnej expozícii – SKANZENE SNM – Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku. Súťaž v príprave pirohov, tentoraz 26. ročník s medzinárodnou účasťou milovníkov tejto vychýrenej pochúťky. Okrem toho, prichystaných a rozdaných bude takmer 7 000 pirohov od župana a primátorky.

Slávnosti kultúry rusínsko-ukrajinského obyvateľstva Slovenska sú každoročnou ústrednou prehliadkou záujmovej tvorivosti, ktorá dáva široký priestor pre prezentáciu celoročnej práce kolektívov ZUT i jednotlivcov a slúži vzájomnému oboznamovaniu sa s kultúrou slovenského národa, národnostných menšín a etnických skupín. Slávnosti kultúry Rusínov-Ukrajincov Slovenska vo Svidníku sa zaraďujú medzi najstaršie podujatia svojho druhu na Slovensku. Viac ako šesťdesiatročná história Slávností dokázala ich kvalitu a významné postavenie medzi podobnými podujatiami na Slovensku a získala im popularitu aj v zahraničí. Milí priatelia! Nenechajte si ujsť bohatý program autentického folklóru od Zemplína až po Spíš!

SNM – Múzeum ukrajinskej kultúry vo Svidníku ako spoluorganizátor 67. Slávností kultúry Rusínov-Ukrajincov Slovenska Vás srdečne pozýva do SKANZENU 8. AUGUSTA 2021.
9.00 hod. – SVÄTÁ LITURGIA v drevenom chráme sv. Paraskievy z 18. storočia.
10.30 hod. – poklady ľudu. chlieb náš každodenný
– folklórno-etnografický program zo života roľníkov na východnom Slovensku a o náročnej ceste obilného zrna k finálnemu produktu – chlebu.
Tešíme sa na Vás!

Deň ľudových tradícií a Pirohy 2020 sa uskutočnia v areáli svidníckeho skanzenu 13. septembra 2020 (nedeľa) od 9.00 do 18.00 hod. Program podujatia:
9.00 h – SVÄTÁ LITURGIA v drevenom chráme sv. Paraskievy z 18. storočia (kantorský spev z obce Jarabina)
14.00 h – slávnostné otvorenie 25. ROČNÍKA medzinárodnej súťaže PIROHY 2020
Pestrý folklórno-etnografický program.
Županské a primátorské pirohy.
Zmena programu vyhradená.
Podujatie sa bude konať v zmysle protiepidemiologických opatrení vydaných Úradom verejného zdravotníctva SR

Príďte sa na vlastné oči presvedčiť, že aj v malom meste sa dajú plniť veľké sny! Srdečne Vás pozývame na koncert umelca Richarda Švedu ukrytý pod názvom V galérii trochu inak..., ktorý sa uskutoční 9. augusta 2020 o 16.00 hod. v areáli Galérie Dezidera Millyho SNM – Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku.
V úlohe klavíristky, korepetítorky sa predstaví Júlia Grejtáková, členka Štátneho divadla Košice ako korepetítorka opery a taktiež pedagogička košického konzervatória.
Špeciálnym hosťom koncertu bude operná speváčka, mezzosopranistka, Richardova manželka, Zuzana Šveda.

Pre najmenších máme pripravené tvorivé dielne pod vedením skúsenej lektorky, kde si budú môcť vyskúšať svoje zručnosti. Nezabudli sme ani na obľúbené maľovanie na tvár a vyznávači fotografie budú môcť využiť dobový fotoateliér.
Tí, ktorí chcú zažiť panoramatické výhľady na mesto a blízke okolie nielen z pohodlia diek, ale trúfnu si aj na konské sedlo, budú mať jedinečnú možnosť zajazdiť si na koni počas celého dňa.
A nezabudnite, že každý, kto príde v tento deň oblečený na ,,ľudovú nôtu“, získava 50% zľavu zo vstupného!

Väčšina pravoslávnych veriacich na Slovensku i vo svete sa neriadi gregoriánskym, ale starším juliánskym kalendárom. I v terajšej dobe globalizácie sa pravoslávni veriaci snažia o zachovanie zvykov a tradícií svojich predkov, siahajúce až do čias svätého Cyrila a Metoda.
Dňa 11. januára 2020 od 11.00 hod. sa v národopisnej expozícii v prírode (skanzene) SNM – Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku uskutoční podujatie s názvom NOVOROČNÉ TRADÍCIE. Jeho organizátorom je múzeum v spolupráci s mestom Svidník.

Blíži sa čas Vianoc, všetci cítime potrebu stíšiť životný rytmus a upokojiť myseľ pred najkrajšími sviatkami roka. Zanechajte preto na chvíľu vianočný zhon za dverami a prijmite pozvanie SNM – Múzea ukrajinskej kultúry na ADVENTNÝ KONCERT HUDBY, PIESNÍ a KOLIED vo štvrtok 19. decembra 2019 o 18.00 hod. v sále múzea na Centrálnej ulici č. 258 vo Svidníku.
Pripravili sme pre Vás večer emotívnej hudby a umenia, na ktorom dáme priestor duchovnu cez obohatenie sa známymi piesňami či koledami, ale aj vážnou hudbou a hovoreným slovom s duchovnou náplňou.

8.9.2019 (nedeľa) o 14.00 hod. v areáli skanzenu
- slávnostné otvorenie Dňa ľudových tradícií
- 24. ročník súťaže PIROHY 2019
- ochutnávka pirohov od župana a primátorky
- pestovateľská a drobnochovateľská výstava
- ponuka včelích produktov
- prezentácia tradičnej remeselnej výroby
- detské kreatívne ihrisko, jazda na koni
- premiéra Keď svetlo v noci bdiе ...
- folklórny hudobný program

☀️OTVORENIE LETNEJ SEZÓNY☀️Prišiel čas zbaliť si 👙, uteráky a plavecké okuliare, pretože už o pár dni Aquaruthenia Svidník otvorí brány svojho letného areálu. 👉☘️OTVÁRAME V PIATOK 21.06.2019!!!👈 Okrem 10 bazénov ( z toho 4 s teplou vodou), tobogánov, umelých vĺn, nafukovacích hradov, trampolín, športových a detských ihrísk na Vás čakajú dve nové atrakcie pre veľkých aj malých: nový rodinný bazén a Family slide. Navštívte nás a užite si ešte viac vodnej zabavy🏄🏊‍⛱🏖

Letný víkendový pobyt pod Duklou plný vodnej zábavy a skvelých zážitkov.

Pochod je organizovaný ako prejav úcty k národnému buditeľovi Alexandrovi Pavlovičovi
TRASA: Svidník – Ostrý vrch – Čierna hora – Makovica – Krásna hora – Šarišské Čierne – autobusom Svidník
DĹŽKA: 20 km 400 m
ZRAZ ÚČASTNÍKOV: 8.00 hod. pri pamätníku A. Pavloviča pred Domom kultúry vo Svidníku
ÚČASTNÍCI: Každý, kto sa v stanovenom čase zaprezentuje
DOPRAVA: Zabezpečujú organizátori – Mesto Svidník
STRAVOVANIE A OBČERSTVENIE: Zabezpečujú organizátori v spolupráci so starostami obcí

Príďte k nám a užite si nezabudnuteľný deň plný vodnej zábavy. Už tento štvrtok - Poľský deň v Aquaruthenii.

Učiteľky, učitelia, vychovávatelia z jaslí, materskej, základnej, strednej či vysokej školy.

Navštívte Aquarutheniu spolu s kolegami ktorúkoľvek stredu v mesiaci a využite našu skvelú ponuku 2+1 – vstup pre tri osoby v cene dvoch.

Každú stredu u nás učitelia relaxujú lacnejšie. Akcia platí len pre vstup na bazény.

Slávnosti kultúry Rusínov-Ukrajincov Slovenska vo Svidníku sú najstarším folklórnym festivalom na Slovensku. Festival sa koná každoročne v polovici júna už od roku 1956 v areáli amfiteátra vo Svidníku a priľahlých priestoroch. Festival prezentuje ľudové tradície a kultúru pôvodného etnika na severovýchode Slovenska. Slávnosti kultúry Rusínov – Ukrajincov Slovenska majú bohatú, dlhoročnú tradíciu, zúčastňuje sa ich množstvo ľudových folklórnych súborov nielen zo Slovenska ale i zo zahraničia a navštevujú ich tisíce vďačných a nadšených divákov.

17. - 18. máj 2019
ĽUDOVÝ ODEV
zachovávanie tradícií šitia ľudových krojov, prednáška ELENY SOTÁKOVEJ, prezentácia výrobkov, TVORIVÉ DIELNE - výroba doplnkov (čepcov, manžiet, korálikov, strapcov....)
Národopisná expozícia v prírode (skanzen)
SNM – Múzeum ukrajinskej kultúry vo Svidníku
25. máj 2019
PODKÚVAČ KONÍ
priblíženie pôvodného kováčskeho
remesla zameraného na podkúvanie koní,
KOMENTOVANÁ UKÁŽKA podkúvania koňa

Príďte si užiť tradične netradičnú noc v múzeu s množstvom aktivít a zábavy.
Tešíme sa na vás v sobotu, 18. mája 2019, od 18.00 do 23.00 hod.
V programe:
– Jedinečné skvosty ľudových krojov – kreatívny program s rozprávaním o tradíciách a ukážkami šitia ženských a mužských ľudových krojov. Komentovaná módna prehliadka.
– Krídla lásky – poeticko-hudobný program.
– Poklady ľudovej kuchyne – príprava a ochutnávka tradičného jedla rusínsko-ukrajinského obyvateľstva.
– Tvorivé dielne: Uvítanie jari – výroba a pečenie vtáčikov z cesta.
– Karaoke od ľudových až po súčasné piesne.

Vo svidníckej Aquaruthenii si na svoje prídu veľkí aj malí. Až päť druhov sáun a soľná jaskyňa, to je ponuka, ktorá sa len tak nedá odmietnuť. Ak k tomu prirátame dve šmýkačky, skákací hrad s detskou lezeckou stenou, detský kútik a mnoho iných atrakcií pre deti, skvelý plán na rodinné popoludnie máme hotový. Aquaruthenia má navyše v ponuke aj rôzne tematické dni, počas ktorých si vstup do vodného sveta kúpite v atraktívnejších cenách. Napríklad utorky sú určené pre dôchodcov, stredy zase pre rodiny s deťmi. K dispozícií je aj nočné kúpanie, ktoré si získava čoraz viac priaznivcov. Platiť možno

Každú stredu deti do 140 cm v sprievode dospelej osoby vstup zdarma!!!

Čaká vás jazda na koči, stavanie mája či možnosť rodinného pikniku v autentickom prostredí starých chalúp múzea v prírode. A to všetko v cene vstupného!

SNM - Múzeum ukrajinskej kultúry vo Svidníku ponúka návštevníkom reprízu zahraničnej výstavy 10. Medzinárodného bienále umeleckej tkaniny ľanovej Z krosna do Krosna 2018, ktorú organizuje Múzeum remesiel v Krosne (Poľsko).

Príďte sa k nám vykúpať - každú stredu dieťa do 140 cm v sprievode dospelej osoby má vstup grátis. Vo
svidníckej Aquaruthenii si na svoje prídu veľkí aj malí. Až päť druhov sáun a soľná jaskyňa, to je ponuka,
ktorá sa len tak nedá odmietnuť. Ak k tomu prirátame dve šmýkačky, skákací hrad s detskou lezeckou
stenou, detský kútik a mnoho iných atrakcií pre deti, skvelý plán na rodinné popoludnie máme hotový.

Milí seniori ?, hľadáte miesto, kde nájdete dokonalý relax? ?‍♀️Pripravili sme si pre vás 50% zľavu na vstup do bazénov, a to každý UTOROK. ?
Zľava platí pre všetkých, ktorí majú nad 60 rokov. ?Tešíme sa na vás. ?

Srdečne Vás pozývame na nočné kúpanie do svidníckej Aquaruthenie, kde na Vás čaká množstvo vodných atrakcií - bazény s najrozmanitejšími vodnými atrakciami, takými ako sú masážne lavice, dnový gejzír a rôzne trysky. Svoje zmysly si môžete rozmaznávať vo voňavom a liečivom levanduľovom kúpeli a pre Vaše nohy je pripravený Kneippov kúpeľ. Na svoje si prídu aj plavci, nakoľko v relaxačnom bazéne je miesto aj na plávanie. Teplota vody sa pohybuje od 32 do 36°C, takže nikomu zaručene nebude zima.

Príďte sa k nám vykúpať - každú stredu dieťa do 140 cm v sprievode dospelej osoby má vstup grátis.
Vo svidníckej Aquaruthenii si na svoje prídu veľkí aj malí. Až päť druhov sáun a soľná jaskyňa, to je ponuka, ktorá sa len tak nedá odmietnuť. Ak k tomu prirátame dve šmýkačky, skákací hrad s detskou lezeckou stenou, detský kútik a mnoho iných atrakcií pre deti, skvelý plán na rodinné popoludnie máme hotový.

Výstava prác Valentyny Vasylyšyn а Olhy Vorochty, neobyčajných ručne vyrobených a ozdobených vianočných gulí a ručne tkaných gobelínov.

Slávnosti kultúry Rusínov-Ukrajincov Slovenska vo Svidníku sú najstarším folklórnym festivalom na Slovensku. Tento rok návštevníkov čaká už 63. ročník, opäť s bohatým programom.